Het hing al een tijdje in de lucht, maar ik ben er eindelijk toe gekomen om het ook daadwerkelijk te doen: m'n blog verhuizen van http://aspnl.blogspot.com naar http://www.vanotegem.nl. Waarom? Omdat ik op mijn eigen site iets meer controle heb dan bij Blogger. Bovendien heeft dasBlog meer mogelijkheden dan Blogger, zoals categorieen. Aangezien ik nu in twee talen ga bloggen, is dat ook best wel belangrijk. De berichten op de home pagina zullen in het Engels zijn. Wie de Nederlands berichten wil zien kan kijken/abonneren op http://www.vanotegem.nl/CategoryView,category,Nederlands.aspx.

Yes, it was bound to happen sooner or later, and now it has. I finally started a blog... well, I already had one, but it was only in Dutch. This time around I am bilingual, although chances are pretty huge that the Dutch and English content won't match. For now I've set the default language (or category actually) to English, under the assumption that I will do most posts in English... we'll see.