The recent post by Scott Guthrie on Localization in ASP.NET 2.0 made me realize that most developers I know (myself included) don't know that much about localization. That's kind of ironic because I live in The Netherlands where the primary language is definitly not English. You would expect that in countries like that localization would be a big issue. It is not (well not here anyway).

Aangezien wij niet in een Engelstalig land wonen zou localisatie van applicaties voor ons best belangrijk moeten zijn, maar in de praktijk weten weinig mensen er echt goed mee overweg te kunnen (mezelf incluis). Scott Guthrie heeft op zijn blog een bericht met allemaal goede informatiebronnen hierover, waaronder een webcast van 13 minuten. Zie ASP.NET 2.0 Localization (Video, Whitepaper, and Database Provider Support)

Het hing al een tijdje in de lucht, maar ik ben er eindelijk toe gekomen om het ook daadwerkelijk te doen: m'n blog verhuizen van http://aspnl.blogspot.com naar http://www.vanotegem.nl. Waarom? Omdat ik op mijn eigen site iets meer controle heb dan bij Blogger. Bovendien heeft dasBlog meer mogelijkheden dan Blogger, zoals categorieen. Aangezien ik nu in twee talen ga bloggen, is dat ook best wel belangrijk. De berichten op de home pagina zullen in het Engels zijn. Wie de Nederlands berichten wil zien kan kijken/abonneren op http://www.vanotegem.nl/CategoryView,category,Nederlands.aspx.

Yes, it was bound to happen sooner or later, and now it has. I finally started a blog... well, I already had one, but it was only in Dutch. This time around I am bilingual, although chances are pretty huge that the Dutch and English content won't match. For now I've set the default language (or category actually) to English, under the assumption that I will do most posts in English... we'll see.